Da sam bila malo dalje, ili da sam okrenula leða...
Se fossi stata un po' più al largo, o se fossi stata girata di spalle....
Izvinite ako sam bila malo gruba.
{\be0.3} - Mi scusi se sono stata maleducata.
Došla me posjetiti, a još sam bila malo zbunjena.
Venne a trovarmi su Trill. Ero ancora un po'... confusa.
Ne volim repu od kada sam bila malo dete.
Ho sempre odiato le rape, fin da bambina.
Uvijek sam bila malo zabrinuta da nas je možda otkrio.
Mi ha sempre tenuta in apprensione quell'uomo.
Uvek sam bila malo nesigurna u sebe zbog toga...
Mi sono sempre vergognata un po' di questa cosa.
Izgleda da sam bila malo gruba.
Penso di essere stata un po' dura con te.
Igrali smo bilijar, i ja sam bila malo bezobrazna prema jednoj kelnerici.
E stavamo giocando a biliardo, e ho avuto un piccolo battibecco... Con una delle cameriere.
Samo... voljela bi da sam bila malo poput tebe.
Solo che... Mi piacerebbe solo essere un po' piu' come te.
Ja sam bila malo napeta puno duže od tebe.
Ho vacillato un po' anch'io. E per più tempo di te.
I onda sam bila malo preplašena.
A quel punto rimasi un po' terrorizzata.
Htiijela sam ti reæi da sinoæ... sam bila malo pripita.
Volevo dirti che la notte scorsa..... ero un pochettino sbronza
Pokušala sam da ga zadržim, ali, imala sam samo 18, jedva sam bila malo starija od Kristi.
Ho provato a tenerlo, ma... avevo diciotto anni, ero poco piu' grande di Kristy.
Priznajem da sam bila malo zatreskana u njega ali bila sam zatreskana u skoro svakoga tko je nosio hlaèe.
Devo ammettere che avevo una piccola cotta per lui. Dopo tutto avevo una cotta per circa tutti quelli che portavano i pantaloni.
Osjeæam se da sam bila malo sebièna.
Mi sentivo di essere un po' egoista.
Znam i... slažem se, u našoj vezi sam bila malo odsutna.
Lo so, e sono d'accordo, la mia mente non e' centrata sulla nostra relazione, ultimamente.
Šerif Hanter i njegovi èizmaši su zaustavili tvog oca zbog vožnje pod uticajem pre par nedelja, i ja sam bila malo žustra u njegovu odbranu, i dali su mi zabranu prilaza.
Poche settimane fa, lo sceriffo Hunter e il suo tirapiedi hanno fermato tuo padre per guida in stato di ubriachezza, io mi sono infervorata un po' troppo per difenderlo e loro hanno emesso un ordine restrittivo nei miei confronti.
Kada sam rekla da sam bila malo pijana zadnjih dana, u stvari sam bila dosta pijana.
Ma quando dico che sono stata un po' ubriaca per un paio di giorni, in realta' intendo dire molto ubriaca.
Dobro, možda sam bila malo gruba malopre.
Ok, magari sono stata un po' dura, prima.
Znam da sam bila malo pregruba.
Lo so, sono stata un po' dura.
Ipak, moram reæi da sam bila malo iznenaðena.
Anche se... devo dire che ero un po' sorpresa.
Neko bi rekao da sam bila malo lakoverna.
Si potrebbe quasi dire che sono stata una sciocca.
Možda sam bila malo nepristojna prvi put kada smo se upoznali, pa se isprièavam.
Non mi sono comportata bene con te quando ci siamo conosciuti e... ti chiedo scusa.
Da li je to zato što sam bila malo temperamentna juèe?
E' perche' ieri sono stata leggermente emotiva con te?
Vidi, Zejne, možda sam bila malo previše napeta zbog Dana Fejnmena.
Senti, Zane, potrei essere stata un po' troppo rigida riguardo al Giorno di Feyman.
I tako sada kada je nema, valjda sam bila malo usamljena.
Quindi, ora che non c'e' piu'... mi sono sentita un po' sola
Oprosti ako sam bila malo gruba.
Scusa se sono stata un po' brusca.
Oprosti ako sam bila malo oštra ranije.
Mi spiace di esser stata... un po' dura prima.
Moram priznati da sam bila malo iznenaðena kad sam se èula sa vašom publicistkinjom.
Devo ammettere di essermi sorpresa quando ho sentito la tua agente pubblicitaria.
Izvini što sam bila malo oštra prema tebi onog dana.
Scusa se sono stata un po' dura con te l'altro giorno.
Mislila sam da imam kancer, pa sam bila malo zbunjena.
Pensavo di avere il cancro, ero un po' confusa!
Da, izvini što sam bila malo nepristojna.
Gia', scusa, ero un po' tra le nuvole. Capito.
Pa, ja sam bila malo zauzeta sa problemom magije, i kao što vidiš, nedostatak magije u Mistik Folsu, je spektakularan neuspeh misije, i sada mi ti govoriš da za svo ovo vreme niko nije èinio ništa kako bi pomogli
Beh, io sono stata un pochino po' presa dal problema della bolla magica e, come ben sai, dalla mancanza di magia a Mystic Falls. Ed è stato tutto un fallimento completo. E adesso tu mi dici che per tutto questo tempo nessuno sta facendo niente per aiutare
Dobro sam, ja... samo sam bila malo...
Sto bene, sono solo un po'...
Priznajem da sam bila malo uplašena...
Devo ammettere che mi sentivo un po' intimidita...
Posle toga sam bila malo nervozna oko odlaska na sledeći nulti sastanak.
Dopo questo, mi sentivo un po' nervosa per il mio successivo "zero".
0.59897398948669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se fossi stata un po' più al largo, o se fossi stata girata di spalle.... 